Turki ingin menyebut dirinya berbeda: Dari “Turki” menjadi “Türkiye”

Turki tidak lagi ingin disebut “Turki” dalam diplomasi – tetapi “Türkiye”. Pemerintah kini telah meminta berbagai organisasi internasional untuk melakukannya. Alasan untuk ini adalah ambiguitas kata bahasa Inggris “Turki”.

Turki ingin disebut “Türkiye” daripada “Turki” secara internasional di masa depan. Pemerintah Presiden Recep Tayyip Erdogan telah meminta PBB dan organisasi internasional lainnya untuk melakukannya Kantor berita negara bagian Anadolu resmi berdiri. Menteri Luar Negeri Turki Mevlut Cavusoglu mengirim surat tentang hal ini.

“Turki” dalam bahasa Inggris “kalkun”

Latar belakangnya adalah ambiguitas kata “Turki” dalam bahasa Inggris. Karena selain Turki, “Turkey” juga bisa berarti “Turkey” dalam bahasa Inggris. Penyiar negara TRT menulis: “Google Turki dan Anda akan mendapatkan rangkaian gambar, artikel, dan definisi kamus yang berbelit-belit yang mengaitkan negara dengan … seekor burung besar asli Amerika Utara.”

Ekspor sudah berjalan dengan judul baru

Turki telah memutuskan pada akhir tahun lalu untuk menggunakan sebutan “Made in Türkiye” untuk produk ekspor. Erdogan berpendapat bahwa penunjukan ini paling baik mengekspresikan budaya, peradaban, dan nilai-nilai bangsa Turki.

Maskapai penerbangan Turki Turkish Airlines sebelumnya telah memasang iklan dengan slogan “Hello Türkiye”. Menurut Anadolu, Turki meluncurkan kampanye media sosial untuk menetapkan gelar internasional baru.