Menteri pertahanan berjanji: dia akan melakukannya, kata Annegret Kramp-Karrenbauer baru-baru ini pekerja bantuan Afghanistan yang rentan pasukan bersenjata sebelum memicu segera setelahnya Jerman bisa datang. “Kami berbicara tentang orang-orang yang dalam beberapa kasus bekerja bersama kami selama bertahun-tahun, bahkan dengan risiko keselamatan mereka sendiri, yang juga berjuang dan memberikan kontribusi pribadi mereka,” kata politisi CDU itu.
Sekarang, seperti yang dipelajari SPIEGEL dari Kantor Luar Negeri, pemerintah federal sedang mengerjakan perbaikan cepat. Ada “banyak tekanan waktu”, terutama bagi warga yang pernah bekerja dengan Bundeswehr di sana.
Penarikan tentara Jerman dimulai pada awal Mei. Pada akhir April, masih ada 1.067 tentara Jerman di Hindu Kush, kebanyakan dari mereka berada di situs Mazar-i-Sharif di utara negara itu. Jumlah tersebut bahkan akan meningkat sementara dalam beberapa minggu mendatang untuk mengatur pengembalian materi. Rencananya tentara Jerman terakhir akan meninggalkan negara itu pada bulan Agustus.
Masa depan dalam bahaya kematian?
Selama 20 tahun, Jerman hadir. Dengan mitra internasional Afganistan Kehadiran militer di lokasi, terkadang juga selama operasi tempur, baru-baru ini dengan misi pelatihan untuk pasukan keamanan Afghanistan. Presiden Amerika sejak Joe biden mengumumkan penarikan pasukannya, sekarang harus cepat.
Rakyat Afghanistan melihat ke masa depan yang tidak pasti dan bagi banyak orang yang telah mendukung aliansi internasional dalam misinya, itu bisa mengancam nyawa. Diantaranya, misalnya, banyak penerjemah yang mendampingi tentara, pekerja pembangunan, dan pelatih polisi. Untuk Taliban Islam radikal, orang-orang ini dianggap kolaborator. Dalam masyarakat yang berdasarkan tradisi kesukuan, keluarga mereka juga sangat mungkin berada dalam bahaya jika Taliban berhasil menguasai negara itu setelah penarikan Amerika Serikat dan sekutu NATO.
Sejak musim gugur tahun 1991, ketika misi militer Barat dipimpin oleh Amerika Serikat itu Taliban Diusir dari kekuasaan, pekerja bantuan Afghanistan yang bekerja dengan agen Jerman berulang kali dibawa ke Jerman karena keselamatan mereka di negara asal mereka tidak dapat dijamin. Menurut Kantor Luar Negeri Federal, ada “sekitar 800 pekerja lokal yang berisiko” selama dua dekade terakhir, ditambah sekitar 2.500 anggota keluarga.
Berapakah urutan besarnya sekarang?
-
Di lingkungan pemerintahan Jerman, saat ini diasumsikan bahwa 300 asisten Bundeswehr bisa berada dalam bahaya. Selain itu, anggota keluarga akan datang, jadi orang mengasumsikan “jumlah tiga digit” yang mungkin perlu dibawa ke Jerman, menurut Kementerian Luar Negeri.
-
Selain itu, 35 orang Afghanistan bekerja untuk kedutaan Jerman dan “beberapa pembantu Afghanistan” dari program pelatihan polisi Jerman, yang telah diselesaikan.
-
Di bidang kerja sama pembangunan, 1.100 orang diperkirakan akan menghadapi risiko. Karena bantuan sipil harus tetap diam, setidaknya menurut rencana pemerintah federal, tekanan waktu yang kuat tidak berlaku di sini seperti halnya dengan pasukan Afghanistan yang membantu Bundeswehr.
Baru-baru ini, Menteri Pembangunan Gerd Müller (CSU) menjelaskan dalam SPIEGEL bahwa bahkan tanpa pasukan NATO, “kerjasama pembangunan di Afghanistan akan tetap mampu dan pekerjaan pembangunan akan berlanjut dengan konsep yang disesuaikan dan persyaratan yang ketat”. Sebagai tindakan pencegahan, German Society for International Cooperation (GIZ) yang dikelola negara untuk sementara waktu telah menarik karyawan Jerman dan Eropa (Baca laporan rinci di SPIEGEL di sini).
Ketidakstabilan situasi tidak muncul sampai Rabu, ketika kelompok Islam radikal menaklukkan lingkungan dekat ibu kota Kabul (Baca detailnya di sini). Keberhasilan militer seperti itu membangkitkan ingatan akan perang lain: Vietnam. Ketika pasukan darat Amerika terakhir meninggalkan negara itu pada tahun 1973 setelah Perjanjian Perdamaian Paris, dibutuhkan waktu kurang dari dua tahun sebelum pemerintah Vietnam Selatan runtuh dan pasukan Komunis di utara merebut kekuasaan. Sebuah foto dari April 1975 tetap ada di buku sejarah: itu menunjukkan asisten Vietnam Selatan melarikan diri dengan helikopter Amerika dari atap kedutaan Amerika di Saigon.
Adegan kacau seperti itu bisa terjadi jika Taliban menyerbu Penerimaan ulang. “Skenario kasus terburuk yang mutlak, seperti perang saudara dengan badai di Kabul” dan karena itu penutupan kedutaan Jerman, tidak dapat “sepenuhnya dikesampingkan”, menurut laporan rahasia yang menurut laporan bersama delegasi gabungan dari Jerman. orang asing dan Kementerian Pertahanan.
Kementerian Dalam Negeri Federal pada akhirnya harus memutuskan siapa yang diterima, dan Kantor Federal untuk Migrasi dan Pengungsi juga terlibat. Bundeswehr harus memverifikasi di tempat sejauh mana pekerja bantuan Afghanistan benar-benar dalam bahaya.
Pelaksanaan tindakan pertolongan di tempat seharusnya tidak sesederhana itu. Dikatakan bahwa tidak ada bagian visa di Kedutaan Besar Jerman di Kabul. Seorang juru bicara Kementerian Pertahanan mengkonfirmasi kepada ARD bahwa mulai 1 Juni, dua “kantor staf lokal” akan didirikan di Kabul dan Mazar-i-Sharif, di mana karyawan Bundeswehr Afghanistan dapat mengajukan permohonan untuk meninggalkan Jerman. Untuk dapat mendaftarkan data biometrik mereka, Kantor Luar Negeri Federal ingin menyerahkan teknologi yang sesuai kepada Bundeswehr. “Ini,” kata mereka di Berlin, “tidak pernah dilakukan di mana pun di dunia”.
“Komunikator. Pengusaha. Penggemar makanan yang sangat rendah hati. Ninja perjalanan. Penggemar bir seumur hidup.”