Kiev. Ini adalah video yang beredar di seluruh dunia dan menggerakkan jutaan orang: Seorang gadis kecil, yang diduga direkam di tempat perlindungan serangan udara di ibukota Ukraina, Kiev, menyanyikan lagu “Let It Go” dalam bahasa Rusia) dari film Disney Frozen. Klip berdurasi hampir dua menit itu kini telah dibagikan jutaan kali di media sosial dan bahkan penyanyi aslinya, aktris musikal Idina Menzel, angkat bicara.
+++ Ikuti semua berita tentang perang Putin di blog langsung +++
Video tersebut pertama kali diposting pada 3 Maret oleh pengguna Facebook Ukraina. Gadis muda, yang katanya dipanggil Amelia, mengatakan kepadanya di tempat penampungan serangan udara bahwa dia suka bernyanyi dan bermimpi berada di atas panggung di depan banyak penonton nanti, tulis wanita itu. Kemudian Amelia menyanyikan lagu dari dongeng Disney “Frozen.”
“Bahkan para pria tidak bisa menahan air mata mereka,” tulis wanita itu tentang video, yang mungkin dia posting dengan izin dari ibu gadis itu. Rekaman itu juga menunjukkan seorang ibu dengan kereta dorong menyeka air mata dari wajahnya. “Amelia, nyanyianmu tidak membuat siapa pun acuh tak acuh! Lihat orang Rusia yang Anda lawan,” tulis Facebook.
Sejak dipublikasikan, klip tersebut telah dilihat dan dibagikan jutaan kali di media sosial, dan orang-orang juga terpengaruh oleh adegan tersebut di Twitter, Instagram, dan Tiktok.
Di antara mereka adalah Idina Menzel, yang berbicara dan menyanyikan peran Elsa dalam versi bahasa Inggris asli dari Frozen. “Kami melihatmu. Kami benar-benar melihatmu,” tulis bintang musik itu, diikuti dengan hati biru dan hati kuning.
“Komunikator. Pengusaha. Penggemar makanan yang sangat rendah hati. Ninja perjalanan. Penggemar bir seumur hidup.”