Miliarder dan pendiri Amazon Jeff Bezos lepas landas dari Texas hari ini dengan roket New Shepard-nya untuk perjalanan singkat ke luar angkasa.
Christoph Seidler, DER SPIEGEL: “Itu dipasang, lalu rudal dipotong dan kapsul itu berlanjut dengan sendirinya. Pada puncak penerbangannya, ia kemudian mencapai ketinggian sekitar 107 kilometer. Kemudian mereka bisa melihat melalui jendela-jendela besar itu, bisa melihat bumi yang bengkok di bawah mereka, kegelapan angkasa. Sejujurnya, saya pikir mereka mungkin mengapung untuk waktu yang singkat juga. Kemudian mereka harus menempelkan diri lagi, lalu mereka pergi dengan kapsul. Dan kemudian hanya tiga parasut pilot kecil yang terbuka ketika mereka jatuh. Mereka mengeluarkan tiga parasut besar. Dan kemudian keempatnya kembali dengan sangat nyaman dengan parasut ini. “
Beberapa hari sebelumnya, miliarder Inggris Richard Branson melakukan perjalanan serupa ke luar angkasa.
Christoph Seidler, DER SPIEGEL: “Richard Branson dengan pesawat roket Virgin Galactic yang mempesona memiliki solusi untuk masalah yang tidak ada. Ada pesawat yang secara teknis sangat menarik yang perlu dikendalikan oleh dua pilot. Dia mencobanya, terbukti berhasil. , oke. Dia’ Aku akan mencoba berbisnis dengannya dengan mengajak orang terbang bersamamu, bahkan mungkin melakukan eksperimen sains. Tapi pada prinsipnya, cerita ini sudah berakhir.”
“New Shepard” Jeff Bezos berbeda dari pesawat luar angkasa Branson dalam hal tertentu.
Christoph Seidler, DER SPIEGEL: “Semua yang telah dipasang di sana telah dikembangkan dengan gagasan bahwa Anda dapat menggunakannya untuk melakukan perjalanan lain, di orbit, ke bulan. Anda tidak akan melakukan ini dengan sistem persis seperti yang kita lihat hari ini. Tetapi dengan mesin, dengan kapsul, Anda bisa pergi ke tempat lain. Suku cadang yang digunakan saat ini dapat digunakan kembali untuk melakukan pencurian seperti itu berulang kali. Apa yang lebih menarik, bagaimanapun, adalah bahwa prinsip desain di baliknya dapat diskalakan, bahkan untuk rudal yang lebih besar, untuk target lain. “
Daur ulang roket, yaitu penggunaan ganda, membuat perjalanan ruang angkasa lebih ekonomis, setidaknya sedikit. Perusahaan ruang angkasa swasta sebagian besar mendapat manfaat dari dukungan pemerintah.
Christoph Seidler, DER SPIEGEL: “Elon Musk juga mencari nafkah dengan menerima uang negara dari pemerintah AS untuk pencurian ini. Richard Branson mendarat di pelabuhan antariksa yang dibangun dengan pajak $ 200 juta. “
Baik itu Bezos, Branson atau Musk: perjalanan para miliarder ke luar angkasa menandai titik balik dalam perjalanan luar angkasa. Dalam waktu yang tidak lama lagi, perusahaan-perusahaan swasta akan semakin banyak mengambil alih tugas-tugas organisasi antariksa negara, di samping perjalanan ruang angkasa untuk penumpang kaya.
Christoph Seidler, DER SPIEGEL: “Mengingat masalah yang kita miliki di dunia, ini adalah sesuatu yang tidak dibutuhkan oleh siapa pun secara mendasar. Pada saat yang sama, fase yang kita alami sekarang ini menandai pergolakan yang sangat menarik dari sudut pandang saya. Era perjalanan ruang angkasa oleh negara-negara adalah sekarang akan segera berakhir. Sesuatu yang baru sedang muncul, yaitu perjalanan ruang angkasa yang didukung oleh perusahaan swasta, di mana negara hanya akan menjadi klien. Mereka kemudian akan berkata: Saya ingin pergi ke sana-sini. Dan kemudian Anda dapat mengirim astronot negara bagian ke sana di sana. Tapi Anda juga akan membawa astronot pribadi. Sebaiknya kita tidak menganggapnya sebagai kegilaan miliarder, karena lebih dari itu. “
“Pencinta kopi. Kutu buku alkohol yang ramah hipster. Pecandu media sosial yang setia. Ahli bir. Perintis zombie seumur hidup.”